공동체 친교Announcement 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예배 및 기도회Worship & Prayer Meeting



12/31(주일/Sun.) - 송구영신예배 (New Years Eve Service, 11)


01/07(주일/Sun.) - 주현절새해감사예배성찬예전 (EpiphanyNew Year's ServiceHoly Communion)



공동체 소식Community

 


성탄절 예배Christmas Service】 

성탄절을 축하드리며 하나님께 영광을 돌립니다

예배 후에는 축하 찬양과 잔치, 선물 교환, 공동체 게임 등을 통해 성탄의 기쁨을 함께 나눕니다

준비하고 참여해 주신 모든 분들에게 감사를 드립니다.

We celebrate Christmas and glorify God. After worship, we share the joy of Christmas with celebration praise, feast, gift exchange, and community games. Thank you to everyone who prepared and participated.


송구영신예배Year End Service】 

올해의 마지막 날이며 또한 마지막 주일인 다음 주일에는 송구영신예배로 드립니다(11).

Next Sunday is the last day of the year and last Sunday. We worship God in the Year End Service (11 o'clock).


2018년도 묵상 교재 주문Order of the Q.T. Book for 2018】 

내년에는 새로운 묵상집인 매일성경(성서유니온)으로 전 교인이 함께 말씀 묵상을 하고자 합니다

신청서를 작성하셔서 제출해 주시기 바랍니다. 오늘 마감하게 됩니다.

Next year, we will meditate on the "Daily Bible". Please fill out the application form and submit it.


기도 요청Prayer Request 

수요기도회와 금요기도회 시간에 교우들을 위해 중보기도 하고 있습니다

기도제목이 있는 분은 담임목사에게 말씀해 주시기 바랍니다.

We pray for the church members during the Wednesday and Friday Prayer Meeting. 

If you have a prayer request, please tell Pastor Choi.


여선교회Women's Group】 

내년도에 여선교회를 위해 봉사할 회장단이 지난 주 총회에서 선출되었습니다

(회장: 권릴리 권사, 부회장: 김현숙 집사, 총무/회계: 정예진 집사)

We have voted last Sunday our new chair man for our Women's Group next year. 

(Chair: Lily Kwon / Vice Chair: Helen Kim, General Affairs and Accounting: Yeajhin Chung)

 


교우 소식Congregation

 


지난 주 새 가족New Family허용선 교우(Yong Sun Huh, 오영교 목사 인도)

생일Birthday김연희(Yon Hoi Kim, 25)

출타Travel김수련(Su Ryeon Kim, Chicago)