공동체 친교Announcement  



 

예배 및 기도회Worship & Prayer Meeting

 



06/21(주일/Sun.) - 성령강림절 후 셋째아버지 주일

                        (Third Sunday after PentecostFather’s Sunday)


06/28(주일/Sun.) - 성령강림절 후 넷째선교 주일


                          (Fourth Sunday after PentecostMission Sunday)

 


공동체 소식Community




아버지주일 예배ㆍFather’s Sunday Service

다음 주일 예배는 아버지날을 맞아 아버지주일 예배로 드립니다.

We will have a Father’s Sunday Service next Sunday.


 

예배 안내ㆍWorship Announcement

오늘부터 예배당에서 주일예배를 다시 드릴 수 있도록 해주신 하나님께 감사드립니다.

모두가 안전한 예배가 될 수 있도록 안전지침들을 꼭 준수해 주시기 바랍니다.

또한 아직 참여할 수 없는 교우님들을 위해서,

그리고 코로나바이러스가 속히 잦아들도록 계속 기도해 주시기 바랍니다.

We thank God for allowing the church to offer Sunday worship again.

Please follow the safety guidelines so that everyone can worship safely.

Also, please continue to pray for members of the Church who are not yet able to

participate and for the coronavirus to diminish quickly.


 

교육부ㆍEducation Department

오늘 예배 중에 올해 졸업과 진급하는 학생들을 축하하고 축복하는 시간을 갖습니다.

(
중고등부 진급 대상 학생: 정인성, 백진주)

Today, during worship, we have time to congratulate and bless the students

who graduate or promote this year.

(Students eligible for promotion to Youth Group: Nathan Chung, Jinju Baek)


 

사랑나눔 돼지저금통ㆍLove Sharing Piggy Bank

그동안 사랑의 마음으로 모은 돼지저금통들을 다음 몇 주간에 가져오시거나

혹은 다른 분을 통해 전달해 주시기 바랍니다.


Please bring your piggy banks on next few Sundays.


 

어린이부ㆍChilden’s Group

어린이부는 두 반으로 나누어 예배를 드립니다.

(6-9
세반: 엄효민 선생, 10-11세반: 이제니스 선생)

2-5
세반(교사 안유림 집사)은 추후에 시작하게 됩니다.

The Children's Group offers Sunday worship services in two classes.

(6-9 years old Class: Teacher Hyomin Um, 10-11 years old Class: Janice Lee)

2-5 years old Class(Teacher Yuleam Ahn) will start later.  


 


교우 소식ㆍCongregation

 


출타ㆍTravel정예진 집사(Yeajhin Chung, LA)