주 일 예 배 순 서


AN ORDER OF THE LORD'S DAY WORSHIP




- 성령강림절 후 셋째 주일 -


(Third Sunday after Pentecost)


  

  

   

11:00 a.m.                                                                            집례최형락 목사

(Hyung L. Choi, Pastor)


 

 

개회 예전 GATHERING


 

전 주 Prelude ······················································ 오르가니스트(Organist)


환영 및 교회 소식 Welcome and Announcement ················ 집례자(Pastor)


*예배로 부름 Call to Worship ············································ 집례자(Pastor)

오너라, 우리가 주님께 즐거이 노래하자. 우리를 구원하시는 반석을 보고, 소리 높여 외치자. 오너라, 우리가 엎드려 경배하자. 우리를 지으신 주님 앞에 무릎을 꿇자. 그는 우리의 하나님이시요, 우리는 그가 기르시는 백성이며, 그가 손수 이끄시는 양 떼다. 오늘, 너희는 그의 음성을 들어 보아라.” (95:1, 6-7)

“Come, let us sing for joy to the Lord; let us shout aloud to the Rock of our salvation. Come, let us bow down in worship, let us kneel before the Lord our Maker; for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care.” (Ps. 95:1, 6-7)


*기 원 Prayer ·································································· 집례자(Pastor)

*경배의 찬송 Hymn ······················· 45장 ·························· 다함께(Unison)

거룩한 주의 날

("Lord, Jesus, Holy day")

   

주님의 기도(새번역) The Lord's Prayer ······························· 다함께(Unison)


하늘에 계신 우리 아버지아버지의 이름을 거룩하게 하시며아버지의 나라가 오


게 하시며아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서.


오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고우리가 우리에게 잘못한 사람을 용서하여 


준 것같이 우리 죄를 용서하여 주시고우리를 시험에 빠지지 않게 하시고 악에서 


구하소서나라와 권능과 영광이 영원히 아버지의 것입니다아멘.


Our Father in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come, Your will 


be done on earth, as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us 


our debts, as we also have forgiven our debtors, and lead us not into 


temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the Kingdom, and the 


power, and the glory, forever, Amen. 






말씀 예전 THE WORD


성경 봉독 Bible Reading ································ 안세준 안수집사(Steve Ahn)


[에베소서(Ephesians) 3:14-21(새번역)]

14 그러므로 나는 아버지께 무릎을 꿇고 빕니다.

15 아버지께서는 하늘과 땅에 있는 각 족속에게 이름을 붙여 주신 분이십니다.

16 아버지께서 그분의 영광의 풍성하심을 따라 그분의 성령을 통하여 여러분의 속 사람을 능력으로 강건하게 하여 주시고,

17 믿음으로 말미암아 그리스도를 여러분의 마음 속에 머물러 계시게 하여 주시기를 빕니다. 여러분이 사랑 속에 뿌리를 박고 터를 잡아서,

18 모든 성도와 함께 여러분이 그리스도의 사랑의 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠한지를 깨달을 수 있게 되고,

19 지식을 초월하는 그리스도의 사랑을 알게 되기를 빕니다. 그리하여 하나님의 온갖 충만하심으로 여러분이 충만하여지기를 바랍니다.

20 우리 가운데서 일하시는 능력을 따라, 우리가 구하거나 생각하는 것 이상으로 더욱 넘치게 주실 수 있는 분에게,

21 교회 안에서와 그리스도 예수 안에서, 영광이 대대로 영원무궁하도록 있기를 빕니다. 아멘.

14 For this reason I kneel before the Father,

15 from whom every family in heaven and on earth derives its name.

16 I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,

17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

18 may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,

19 and to know this love that surpasses knowledgethat you may be filled to the measure of all the fullness of God.

20 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,

21 to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.



말씀을 위한 기도 Prayer for Illumination ··························· 집례자(Pastor)


말씀 선포 Sermon ············································· 최형락 목사(Pastor Choi)


당신은 누구입니까?”

("Who are you?") 

                                 


말씀에 대한 응답 Response to the Word ······························· 회중(People)





봉헌과 파송 예전 SENDING


*예물 바침 Offering ······················· 293장 ··························· 회중(People)


주의 사랑 비칠 때에

("Jesus Comes With Pow'r to Gladden")

 

 *목회봉헌기도 PastoralOffering Prayer ························· 집례자(Pastor)


*파송 찬송 Praise ························ 309장 ·························· 다함께(Unison)


목마른 내 영혼

("My Soul Today is Thirsting")


*파송의 말씀 Charge ························································ 집례자(Pastor)


*강복 선언 Blessing ·························································· 집례자(Pastor)

 


*후 주 Postlude ··················································· 오르가니스트(Organist)












 공동체 친교 ⦁ Announcement 



예배 및 기도회Worship & Prayer Meeting

 

06/20(주일/Sun.) 성령강림절후 넷째 주일 ⦁ 아버지 주일 ⦁ 찬양 예배


                         (Fourth Sunday after Pentecost ⦁ Father’s Sunday)



06/27(주일/Sun.) 성령강림절후 다섯째 주일 ⦁ 야외예배


                         (Fifth Sunday after Pentecost ⦁ Outdoor Worship)

                         

                    

공동체 소식Community

 



아버지주일 예배ㆍFather’s Sunday Service


다음 주일 예배는 아버지날을 맞아 아버지주일 예배로 드립니다.


여전도회에서 음식을 함께 준비하기로 하였습니다. 감사합니다!




찬양 예배ㆍPraise Worship


다음 주일예배에는 또한 6월 찬양예배로 드립니다


찬양팀의 헌신에 감사드립니다.

 

수요성경공부ㆍBible Study

이번 주 수요성경공부는 성경 파노라마5구약 드라마 속 줄거리의 핵심을 잡는다를 함께 공부합니다. 교우님들의 많은 참여를 바라며, 이 성경공부를 통해 하나님의 말씀을 더 풍성하게 배울 수 있기를 바랍니다.

 


새벽기도회ㆍDawn Prayer Meeting

새벽기도회가 아침 6(~)에 있습니다. 예배당에 나오시든 가정에서 온라인로 드리든 아침마다 하나님께 기도하며 하루를 시작하심으로 매일 부어주시는 주님의 은총을 풍성히 누리시기 바랍니다. 묵상 성경 본문은 주보의 [주간 말씀묵상]을 보시기 바랍니다.

 


야외예배ㆍOutdoor Sunday Service

627일 주일예배는 야외예배로 드리며, 장소는 예전과 동일한 Castlewood Canyon State Park(2989 CO-83, Franktown, CO 80116)입니다. 모임 시간은 아침 1030분입니다.

 




교우 소식Congregation

 


중보기도 요청ㆍPrayer Request

1) 이수정 집사님의 치유와 회복을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

2) 육체적 그리고 심적으로 연약함 가운데 있는 교우들과 가정과 사업에 어려움을 겪고 있는 교우들을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

3) 인도와 네팔을 위해 그리고 네팔의 선교사님들과 바울신학교 직원들의 치유를 위해 기도해 주시기 바랍니다