주 일 예 배 순 서


AN ORDER OF THE LORD'S DAY WORSHIP




부활절 여섯째 주일 -


(Sixth Sunday of Easter)

 

     

   

11:00 a.m.                                                                            집례최형락 목사

(Hyung L. Choi, Pastor)


 

 

개회 예전 GATHERING


 

전 주 Prelude ························································· 반주자(Accompanist)


환영 및 교회 소식 Welcome and Announcement ················ 집례자(Pastor)


*예배로 부름 Call to Worship ············································ 집례자(Pastor)

 

여호와께서 시온의 포로를 돌려 보내실 때에 우리는 꿈꾸는 것 같았도다 그 때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 찬양이 찼었도다 그 때에 뭇 나라 가운데에서 말하기를 여호와께서 그들을 위하여 큰 일을 행하셨다 하였도다 여호와께서 우리를 위하여 큰 일을 행하셨으니 우리는 기쁘도다” (126:1-3)

“When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed. Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, “The Lord has done great things for them.” The Lord has done great things for us, and we are filled with joy.” (Ps. 126:1-3)



*기 원 Prayer ·································································· 집례자(Pastor)

*경배의 찬송 Hymn ························ 20장 ··························· 다함께(Unison)

큰 영광 중에 계신 주

("Begin, My Tongue, Some Heavenly Theme")


주님의 기도(새번역) The Lord's Prayer ·········································· People


하늘에 계신 우리 아버지아버지의 이름을 거룩하게 하시며아버지의 나라가 오


게 하시며아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서.


오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고우리가 우리에게 잘못한 사람을 용서하여 


준 것같이 우리 죄를 용서하여 주시고우리를 시험에 빠지지 않게 하시고 악에서 


구하소서나라와 권능과 영광이 영원히 아버지의 것입니다아멘.


Our Father in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come, Your will 


be done on earth, as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us 


our debts, as we also have forgiven our debtors, and lead us not into 


temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the Kingdom, and the 


power, and the glory, forever, Amen. 





말씀 예전 THE WORD


성경 봉독 Bible Reading ···························· 서경희 집사(Kyounghee Sau)


[역대지상(1 Chronicles) 29:10-19(새번역)]

10 그래서 다윗이 온 회중 앞에서 주님을 찬양하였다. "주 우리 조상 이스라엘의 하나님, 길이길이 찬양을 받아 주십시오! 11 주님, 위대함과 능력과 영광과 승리와 존귀가 모두 주님의 것입니다. 하늘과 땅에 있는 모든 것이 다 주님의 것입니다. 그리고 이 나라도 주님의 것입니다. 주님께서는 만물의 머리 되신 분으로 높임을 받아 주십시오12 부와 존귀가 주님께로부터 나오고, 주님께서 만물을 다스리시며, 주님의 손에 권세와 능력이 있으시니, 사람이 위대하고 강하게 되는 것도 주님의 손에 달렸습니다. 13 우리 하나님, 우리가 지금 주님께 감사하고, 주님의 영광스러운 이름을 찬양합니다. 14 제가 무엇이며, 저의 백성이 무엇이기에, 우리가 이렇듯이 기쁜 마음으로 바칠 힘을 주셨습니까? 모든 것을 주님께서 주셨으므로, 우리가 주님의 손에서 받은 것을 주님께 바쳤을 뿐입니다. 15 주님 앞에서 우리는, 우리의 모든 조상처럼, 나그네와 임시 거주민에 불과하며, 우리가 세상에 사는 날이 마치 그림자와 같아서, 의지할 곳이 없습니다. 16 주 우리 하나님, 우리가 주님의 거룩한 이름을 위하여 주님의 성전을 건축하려고 준비한 이 모든 물건은, 다 주님의 손에서 받은 것이니, 모두 다 주님의 것입니다. 17 나의 하나님, 주님께서는 사람의 마음을 헤아리시고, 정직한 사람을 두고 기뻐하시는 줄을 제가 압니다. 나는 정직한 마음으로 기꺼이 이 모든 것을 바쳤습니다. 이제 여기에 있는 주님의 백성이 주님께 기꺼이 바치는 것을 보니, 저도 마음이 기쁩니다. 18 , 우리 조상 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님, 주님의 백성이 마음 가운데 품은 이러한 생각이 언제까지나 계속되도록 지켜 주시고, 그들의 마음이 항상 주님을 향하게 해주십시오. 19 또 나의 아들 솔로몬에게 온전한 마음을 주셔서, 주님의 계명과 법도와 율례를 지키고, 이 모든 일을 할 수 있게 하시며, 내가 준비한 것으로 성전을 건축하게 해주십시오." 


10 David praised the LORD in the presence of the whole assembly, saying, "Praise be to you, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting. 11 Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours. Yours, O LORD, is the kingdom; you are exalted as head over all. 12 Wealth and honor come from you; you are the ruler of all things. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all. 13 Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name. 14 "But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand. 15 We are aliens and strangers in your sight, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope. 16 O LORD our God, as for all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name, it comes from your hand, and all of it belongs to you. 17 I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity. All these things have I given willingly and with honest intent. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you. 18 O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac and Israel, keep this desire in the hearts of your people forever, and keep their hearts loyal to you. 19 And give my son Solomon the wholehearted devotion to keep your commands, requirements and decrees and to do everything to build the palatial structure for which I have provided."



말씀을 위한 기도 Prayer for Illumination ··························· 집례자(Pastor)


말씀 선포 Sermon ············································· 최형락 목사(Pastor Choi)


"우리의 마음이 항상 주님을 향하게 해주십시오

("LORD, keep our hearts loyal to you")


말씀에 대한 응답 Response to the Word ······························· 회중(People)





봉헌과 파송 예전 SENDING


*예물 바침 Offering ······················· 213 ·························· 회중(People)


"나의 생명 드리니"

("Take My Life, and Let It Be")


 *목회봉헌기도 PastoralOffering Prayer ························· 집례자(Pastor)


*파송 찬송 Praise ························ 215장 ·························· 다함께(Unison)


네 죄 속해 주신 주께

("All for Jesus")


*파송의 말씀 Charge ························································ 집례자(Pastor)


*강복 선언 Blessing ·························································· 집례자(Pastor)

 


*후 주 Postlude ······················································ 반주자(Accompanist)











 공동체 친교 ⦁ Announcement 



예배 및 기도회Worship & Prayer Meeting

 

05/29(주일/Sun.) - 부활절 일곱째 주일 ⦁ 선교찬양예배


                          (Seventh Sunday of Easter ⦁ Mission & Praise Service)



06/05(주일/Sun.) - 성령강림주일 ⦁ 성찬 예전 


                           (Pentecost Sunday ⦁ Holy Communion) 




공동체 소식Community

 


선교찬양예배ㆍMission & Praise Service

다음 주 선교찬양예배(5/29)에는 네팔 조중현/김미양 선교사님이 본 교회를 방문하여 선교보고와 함께 말씀을 전해주실 예정입니다. 두 분 선교사님의 여정을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

 

우크라이나를 위한 기도ㆍPray for Ukraine

전쟁으로 고통받고 있는 우크라이나 국민들을 위해 그리고 피난민을 돕는 사역을 하고 계시는 정광섭 선교사님을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 선교 영상을 어제 교우님들께 보내드렸습니다.

 


기드온 동족선교회ㆍGideon Brothers Mission World

기드온 동족선교회와 박상원 목사님, 그리고 코로나가 크게 확산되어 가고 있는 북한을 위해 기도해 주시기 바랍니다. (선교 소식지 참조)

 


콜로라도 한인합창단 공연ㆍColorado Korean Chorus

콜로라도 한인합창단 K-문화 페스티벌: "Sound of KOREA"

1. 일시: 202265(주일) 오후 4

2. 장소: Bethany Lutheran Church

           (4500 E. Hanpden Ave., Cherry Hills Village, CO 80113)

3. 티켓 구입: www.CKCHORUS.org



주중 기도회ㆍPrayer Meeting & Bible Study

새벽기도회~아침 6매일성경 묵상 및 기도회

수요기도회수요일 저녁 7:30, 통성경 길라잡이 성경공부



교우 소식Congregation

 


이 주 생일자ㆍBirthday this week

서형석(Hyungsuk Sau, 22), 서상환(Sanghwan Seo, 23)


중보기도 요청ㆍPrayer Request

1) 윤아영 교우님의 건강한 출산을 위해, 

2) 이수정 집사님의 치유와 회복을 위해,

3) 서보현 형제님의 영육간의 치유와 회복을 위해,

4) 우크라이나에 전쟁으로 고통받고 있는 모든 이들을 위해,

5) 이브랜든 집사님이 파병되는 일 없이 우크라이나에 전쟁이 그치고 평화가 속히 오도록 함께 기도합니다.